影音字幕 · 轉寫、翻譯、校對
上傳素材,拿到能直接用的字幕
自動轉寫、AI 斷句與翻譯、邊播邊校對,一站完成。匯出 SRT、VTT 或純文字,直接用於剪輯和發布。
東京漫遊_EP01.mp4
12:48 · 日語 → 中文
匯出字幕轉寫完成AI 字幕完成中文翻譯完成
00:02.400清晨的東京,比想像中安靜。
早朝の東京は、想像していたよりも静かだ。
00:07.200我們沿著河邊慢慢走,尋找這座城市的另一面。
川沿いをゆっくり歩きながら、この街の違う一面を探す。
00:12.000街角的咖啡店,已經亮起了第一盞燈。
街角のカフェには、もう明かりが灯っている。
從素材到字幕,四步
1上傳素材
拖入音訊或影片,常見格式都能直接使用。送出前就能看到費用預估。
2自動轉寫
產生帶時間軸的文字,可區分說話人,幾分鐘就能看到結果。
3AI 整理與翻譯
依語意重新斷句,整理成好讀的字幕,並翻譯成目標語言。
4校對並匯出
邊播邊改,點字幕就能跳到對應位置。確認後匯出 SRT、VTT 或 TXT。
適用情境
獨立創作者影片、Podcast、訪談、直播回放
不再逐句聽打和手動對時間軸。上傳後拿到帶時間軸的字幕,改完直接進剪輯。
內容在地化外語影片、課程和跨語言內容
一次得到原文和譯文兩份字幕,譯文保留原時間軸,方便逐條對照校對。
價格
開通方案每月領取點數,加購點數還有折扣。週期越長,月均越划算。
VIP1
個人創作$22.99 / 季
平均每月 $7.66 · 服務有效期 3 個月
每月內含點數5,000
額外購點折扣9 折
點數發放有效期內按月發放
VIP2
高頻創作 · 推薦$46.99 / 季
平均每月 $15.66 · 服務有效期 3 個月
每月內含點數12,000
額外購點折扣8 折
點數發放有效期內按月發放
VIP3
規模化製作$88.99 / 季
平均每月 $29.66 · 服務有效期 3 個月
每月內含點數25,000
額外購點折扣7 折
點數發放有效期內按月發放
轉寫依素材時長計費,每分鐘 10 點;AI 翻譯依實際用量計費;AI 進階字幕不另外收費。不開通方案也可以直接購買點數。
常見問題
怎麼計費?
轉寫依素材時長計費,每分鐘 10 點;AI 翻譯依實際用量計費;AI 進階字幕不另外收費。送出任務前會顯示費用預估。
處理失敗會扣點嗎?
不會。每一步成功後才計費。翻譯沒有完成時,轉寫結果照常保留,重新翻譯也不會再收轉寫的點數。
校對時匯入的影片會上傳嗎?
不會。校對時匯入的本機音訊或影片只在你的瀏覽器裡播放,用來對照字幕。
不買方案能用嗎?
可以。不開通方案也能直接購買點數或兌換禮物卡;開通方案後每月領取點數,加購還有折扣。
先傳一段試試
註冊就能上傳,幾分鐘後拿到帶時間軸的字幕。
免費註冊